-
1 augmentation d'intensité
сущ.общ. усилениеФранцузско-русский универсальный словарь > augmentation d'intensité
-
2 augmentation
f (action de devenir ou de rendre plus grand) увеличе́ние, повыше́ние (somme, hauteur); прибавле́ние (poids); рост (prix, salaires, etc.);suivi d'un nom exprimant la mesure peut se traduire par un seul mot:augmentation d'intensité — усиле́ние; augmentation de longueur — увеличе́ние в длину́, удлине́ние; augmentation de poids — увеличе́ние ве́са, прибавле́ние в ве́се; утяжеле́ние; augmentation de prix — рост <увеличе́ние, повыше́ние> цен, вздорожа́ние; augmentation de température — повыше́ние температу́ры, потепле́ние; augmentation de vitesse — увеличе́ние ско́рости, ускоре́ние; augmentation de volume — увеличе́ние объёма < в объёме>, расшире́ние; en augmentation — расту́щий, увели́чивающийся; être en augmentation — увели́чиваться ipf., повыша́ться ipf., расти́ ipf.; augmentation de salaires — повыше́ние < рост> за́работной пла́ты; приба́вка, надба́вкаaugmentation de hauteur — повыше́ние, рост;
║ absolt. (somme ajoutée) приба́вка, надба́вка;recevoir (accorder) une augmentation — получа́ть/получи́ть (дава́ть/дать) надба́вку [к за́работной пла́те]
-
3 augmentation
f1) прибавление, прибавка, увеличение, приращение; повышение (зарплаты, цен)
См. также в других словарях:
intensité — [ ɛ̃tɑ̃site ] n. f. • 1740; de intense 1 ♦ Cour. Degré d activité, de force ou de puissance. Grande, faible intensité. Intensité du son; de la lumière (⇒ brillance) . Didact. Amplitude d un phénomène exprimée en valeur numérique. Intensité d un… … Encyclopédie Universelle
augmentation — [ ɔgmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1690; augmentacion av. 1304; bas lat. augmentatio 1 ♦ Action d augmenter (I, II); son résultat. ⇒ accroissement, agrandissement; addition. Augmentation graduelle, progressive. ⇒ gradation. Augmentation de volume. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Accent d'intensité — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… … Wikipédia en Français
Accent d'intensité — ● Accent d intensité accent caractérisé par une augmentation de la force articulatoire … Encyclopédie Universelle
Réchauffement climatique — Cet article concerne le réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique. Différence de température globale moyenne de … Wikipédia en Français
Changement Climatique Global — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Changement climatique global — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Conséquences du réchauffement climatique — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Crise climatique — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Dérèglement climatique — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Dérèglements climatiques — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français